Is there a term for when you define your queer identity differently depending on the language you're speaking? For example I identify as a transneutral futch sapphic in English and a he/him lesbian in Portuguese
Coined one for you E:) I hope this works
LANGUAGE-QUEER . . When someone defines their queer identity differently depending on the language they're speaking.
TUMBLR POST Flag(s) are in the comments
Replies
HOVER OVER IMAGE FOR IMAGE ID
Flag with symbol
![[IMAGE ID: A horizontal flag with 7 stripes, from top to bottom the colors are: whiteish-yellow, yellow, orange, bright orange, red, magenta, purple-pink. There are frame shapes on each corner in dark purple. In the middle there is a symbol of three speech bubbles stacked on top of each other. /END ID]](/api/v1/util/proxy?url=https://file.garden/ZckveC0pxmmjaSgs/Untitled1197_20250509124023.png)
Flag without symbol
![[IMAGE ID: The same flag except the symbol is removed /END ID]](/api/v1/util/proxy?url=https://file.garden/ZckveC0pxmmjaSgs/Untitled1197_20250509124030.png)