🔂🔂! I think the ubiquity has a lot of “thing” vs “thing, japan” mixed in with it :-| I have no connection with the term yume culturally or linguistically so I prefer “self ship”, but it is hard to simply avoid using yume in self shipping communities